12 factors que afecten la vostra estratègia de correu electrònic internacional

consells internacionals de correu electrònic

Hem ajudat els nostres clients internacionalització (I18N) i, simplement dit, no és divertit. Els matisos de codificació, traducció i localització que sigui un procés complex.

Si es fa malament, pot ser increïblement vergonyós ... per no dir ineficaç. Però el 70% dels 2.3 milions d’usuaris en línia del món no parlen nadius d’anglès i s’ha detectat que cada $ invertit en localització té un ROI de 1 $, de manera que hi ha l’incentiu perquè la vostra empresa sigui internacionalitzada si és possible.

Email Monks ha elaborat una infografia sobre esdevenir global amb el vostre màrqueting per correu electrònic estratègia que proporciona 12 factors que afecten l'èxit del vostre màrqueting per correu electrònic.

  1. Consideracions sobre el llenguatge i la còpia - Feu la vostra investigació multilingüe per evitar paraules que puguin afectar la prestabilitat.
  2. Selecció de traductors - No n'hi ha prou amb entendre com es tradueix, els recursos de traducció també han d'entendre el contingut.
  3. Correu electrònic d’estètica - El disseny del vostre correu electrònic hauria de ser culturalment acceptable per al vostre públic objectiu.
  4. Gestió de processos - des del disseny i la traducció fins als informes, hauríeu de poder mesurar fàcilment l'impacte dels vostres esforços a nivell regional.
  5. Format i disseny de missatges - Els idiomes RTL (de dreta a esquerra) o centrats poden requerir dissenys optimitzats amb cada grup.
  6. Mobile First Strategy - Si sou internacionals, és probable que sigueu mòbils. És millor que estigueu optimitzat per a finestres i finestres més petites.
  7. Marcs legítims - assegureu-vos que ho sou compleix les lleis de cada país per assegurar-vos que no infringiu cap llei i pugueu maximitzar la prestabilitat amb els proveïdors de serveis d'Internet locals.
  8. Personalització - El fet d’afrontar correus electrònics internacionals exponencialment amplia la varietat de personalització que podeu fer per augmentar les obertures, els clics i les conversions.
  9. Crides a l'acció - No us expliqueu les vostres reclamacions mentre intenteu que els subscriptors facin clic, ja que alguns països tenen lleis molt més estrictes sobre publicitat i promoció.
  10. Sincronització - L'estacionalitat, les vacances regionals i els horaris laborals poden afectar les vostres tarifes d'obertura i de clics.
  11. Gestió de dades i llistes - Mantingueu les llistes actives i actualitzades i assegureu-vos que es detalla la capacitat de segmentació i filtratge per regió.
  12. PESTELL - significa política, econòmica, social, tecnològica, legal i ambiental. Sigui sensible a l’impacte local dels missatges amb cadascuna d’aquestes perspectives.

Aquí teniu la infografia completa, consulteu el versió interactiva a Email Monks.

Factors d’internacionalització del correu electrònic

Què et sembla?

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu no desitjat. Esbrineu com es processa el vostre comentari.