Comerç electrònic global: traducció automàtica contra màquina i traducció de persones per a la localització

El comerç electrònic transfronterer està en auge. Fins i tot fa només 4 anys, un informe de Nielsen suggeria que el 57% dels compradors havien comprat a un minorista a l'estranger en els darrers 6 mesos. En els darrers mesos, el COVID-19 mundial ha tingut un gran impacte en la venda al detall a tot el món. Les compres de maó i morter han caigut significativament als Estats Units i al Regne Unit, i s’espera que el descens del mercat minorista total als EUA aquest any sigui el doble

Lilt: un bucle de retroalimentació neuronal humà + màquina per a la traducció i la localització

Lilt ha construït el primer bucle de retroalimentació neuronal humana + màquina per a la traducció. El sistema de traducció automàtica neuronal (NMT) de Lilt és el primer d’aquest tipus a la indústria de la tecnologia de traducció i va més enllà de les ofertes de Google, Amazon, Facebook, Apple o Microsoft. Les empreses que desitgen ampliar el seu abast global ara tenen una millor opció per traduir el seu contingut de forma ràpida i precisa. Pel que fa a la traducció, les empreses només han tingut dues opcions: la traducció automàtica de frases completes com el Traductor de Google.