Search Marketing

Els canonics entre dominis NO són ​​per a la internacionalització (Feu servir hreflang)

Un domini creuat etiqueta canònica és una aplicació específica de la rel="canonical" element d'enllaç utilitzat a SEO, però s'estén a diferents dominis. Aquesta etiqueta és crucial a l'hora de gestionar contingut idèntic o molt similar a diversos llocs web.

Quan utilitzar una etiqueta canònica entre dominis:

  1. Gestió de contingut duplicat en diferents dominis: Si teniu el mateix contingut publicat en diversos llocs web (dominis diferents), una etiqueta canònica entre dominis ajuda els motors de cerca a entendre quina versió és la mestre o contingut preferit per indexar. Per exemple, si distribuïu les publicacions del vostre bloc a altres llocs, l'ús d'una etiqueta canònica entre dominis a la publicació original del vostre lloc web principal indica als motors de cerca on es troba el contingut original i preferit.
  2. Consolidació del patrimoni d'enllaç: En escenaris en què existeix el mateix contingut en diversos dominis, els cànons entre dominis poden ajudar a consolidar l'equitat dels enllaços (el valor que es transmet a través dels hiperenllaços d'una pàgina a una altra). Sense etiquetes canòniques, l'equitat de l'enllaç es podria dividir entre aquests dominis, diluint el valor de SEO. L'especificació d'un URL canònic garanteix que tots els avantatges de SEO, com ara els enllaços d'entrada i l'autoritat de classificació, s'atribueixin a l'URL escollit, independentment del domini que rebi l'enllaç.
  3. Migració de contingut a un domini nou: Si esteu movent contingut d'un domini a un altre (com durant un redisseny o un canvi de marca del lloc), es poden utilitzar temporalment els canonics entre dominis per passar el valor SEO de les pàgines antigues a les noves fins que els motors de cerca hagin indexat completament la nova. domini.

A l'optimització de motors de cerca (SEO) per a llocs web internacionals (I18N), és essencial discernir entre diverses tècniques i les seves aplicacions adequades. Concretament, comprendre l'ús i les diferències entre hreflang i les etiquetes canòniques són vitals per optimitzar eficaçment els llocs internacionals.

HubSpot va publicar un llibre electrònic titulat 50 consells de SEO i llocs web per a màrqueting internacional. Tot i que HubSpot és una font de confiança i moltes agències, inclosa la nostra, s'associen amb elles, un consell particular d'aquest llibre electrònic va plantejar preocupacions sobre les pràctiques de SEO internacionals. Aquesta preocupació posa de manifest la importància d'escrutar fins i tot l'assessorament d'experts.

El llibre electrònic va suggerir l'ús d'etiquetes canòniques entre dominis per a llocs web amb diversos dominis de primer nivell (TLDs). Aquest consell és problemàtic per al SEO internacional. El rel="canonical" L'etiqueta, que normalment s'utilitza per resoldre problemes de contingut duplicat, informa a Google sobre la versió preferida de pàgines de contingut similars per indexar i mostrar. Els experts en SEO sovint aconsellen no utilitzar etiquetes canòniques com a solució general per a contingut duplicat, especialment en el context de llocs internacionals.

Penseu en un lloc web amb tres TLD globals: mysite.com, mysite.co.uk i mysite.de. Seguir el consell del llibre electrònic implicaria establir un enllaç canònic a mysite.com als dominis .co.uk i .de. Tanmateix, aquest enfocament portaria Google a prioritzar mysite.com, ignorant potencialment la indexació dels dominis .co.uk i .de, reduint la seva visibilitat a les cerques regionals de Google. Aquest pas en error podria provocar una pèrdua d'autoritat per als dominis regionals.

Utilitzeu hreflang per al contingut traduït

La solució adequada en aquest escenari és implementar etiquetes hreflang. Al seu fòrum Webmaster Central, Google aconsella no utilitzar etiquetes canòniques per a llocs web multiregionals si l'objectiu és que s'indexin. En canvi, Google recomana el rel="alternate" hreflang="x" etiqueta. Aquesta etiqueta es va introduir explícitament per als llocs web internacionals (multiregionals i multilingües), guiant Google a mostrar la versió regional correcta del lloc als usuaris.

Per exemple, un lloc web hauria d'utilitzar etiquetes hreflang de la manera següent:

<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://mysite.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://mysite.co.uk/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://mysite.de/" />

La capçalera de cada pàgina regional hauria d'incloure aquestes etiquetes, tenint en compte que hreflang és específic de la pàgina. Aquesta configuració garanteix que una cerca de Google al Regne Unit mostri mysite.co.uk, la versió regional correcta per als cercadors del Regne Unit.

Tot i que les etiquetes canòniques són efectives per gestionar contingut duplicat, no són adequades per a llocs web internacionals on es desitgi una indexació regional diferent. En aquests casos, les etiquetes hreflang són l'enfocament recomanat, ja que ajuden a Google a presentar la versió regional correcta del lloc als resultats de la cerca. Aquesta distinció i la implementació adequada són crucials per a un SEO internacional eficaç.

Nikhil Raj

Nikhil Raj té més de 7 anys d’experiència en SEO i màrqueting digital. Va treballar directament amb Douglas Karr per gestionar diversos clients regionals i nacionals amb la seva optimització de motors de cerca locals, nacionals i internacionals.

Articles Relacionats

Torna al botó superior
a prop

Adblock detectat

Martech Zone és capaç de proporcionar-vos aquest contingut sense cap cost perquè monetitzem el nostre lloc mitjançant ingressos publicitaris, enllaços d'afiliats i patrocinis. Agrairem que elimineu el bloquejador d'anuncis mentre visualitzeu el nostre lloc.