Cloudwords: màrqueting global per generar demanda i impulsar el creixement

paraules núvols

Per tal que les empreses ho facin generar demanda i créixer a nivell mundial, necessiten parlar 12 idiomes per comunicar-se amb el 80% del públic objectiu. Atès que més del 50% dels ingressos de les empreses nord-americanes provenen de clients globals, la indústria de #localització i #translació de contingut de més de 39 milions de dòlars és fonamental per impulsar la participació dels clients en els mercats mundials. No obstant això, les empreses que necessiten traduir ràpidament els seus materials de màrqueting i expandir-se internacionalment s’enfronten a un gran repte: el seu procés de localització existent és manual, requereix molt de temps, és ineficient i és difícil d’escalar.

La bretxa de contingut global

Els professionals del màrqueting creen grans volums de contingut de màrqueting i vendes als sistemes d’automatització de màrqueting, màrqueting de contingut i CMS web que utilitzen per oferir experiències personalitzades i campanyes dirigides a públics objectius. Per arribar a públics multilingües a tot el món, tot aquest contingut s’ha de localitzar per als mercats regionals. No obstant això, els proveïdors de serveis de traducció no utilitzen aquests sistemes, cosa que resulta en un procés de localització ineficient. Per complir els terminis d’inici del mercat, els venedors de màrqueting han de fer compensacions de traducció: a causa de les restriccions de temps i pressupost, només poden traduir alguns actius per a alguns mercats, deixant oportunitats d’ingressos sobre la taula.

Cloudwords resol el fitxer bretxa global de contingut.

DESCOBREIX CLAUDWORDS

Cloudwords és un màrqueting global. Com a Global Go-to-Market Hub, Cloudwords automatitza el flux de treball de localització de tot el contingut de l’empresa per ajudar les empreses a llançar campanyes globals en diversos idiomes 3-4 vegades més ràpid i com a mínim el 30% del cost. Richard Harpham, CEO de Cloudwords

Una autèntica empresa tecnològica creada des de zero, Cloudwords és la primera plataforma d’automatització de la traducció basada en el núvol dissenyada per satisfer les necessitats del client. Cloudwords ofereix una integració perfecta per a més de 20 sistemes d’automatització de màrqueting, gestió de contingut i sistemes web CMS líder en la indústria. Aquests inclouen Marketo, Adobe, Oracle, HubSpot, WordPress i Drupal, accelerar el màrqueting global a escala, maximitzar el ROI dels esforços mundials a tota l’empresa i augmentar significativament la generació de demanda i els ingressos.

Funcions clau de Cloudwords

  • Informes i informes en temps real: Feu un seguiment de la despesa, analitzeu l’eficiència del procés i mesureu la qualitat i el ROI a nivell global i regional en temps real.
  • Gestió de campanyes globals: Planifiqueu i executeu conjuntament campanyes globals, regionals i locals de manera més estratègica i ràpida entre departaments, unitats de negoci i geografies. Creeu projectes de traducció i feu un seguiment del progrés amb taulers de control de gran abast. Unifiqueu els equips dispersos centralitzant la comunicació i la col·laboració i rebeu alertes i notificacions automatitzades.
  • Cloudwords OneReview: L'eina de revisió i edició en context de col·laboració líder de la indústria, les avançades capacitats tecnològiques de OneReview la converteixen en la forma més senzilla de revisar i editar contingut traduït.
  • Cloudwords OneTM: Una base de dades de memòria de traducció allotjada centralment emmagatzema les paraules i frases ja traduïdes d'una empresa i les manté actualitzades a la base de dades. Els vostres traductors tenen accés al OneTM de la vostra empresa, estalviant temps i diners en costos de traducció i mantenint la missatgeria de marca coherent en diversos mercats i diversos idiomes.

Casos d’èxit dels clients de Cloudwords

Cloudwords és un soci integral en el procés de localització per a empreses de Fortune 500 i Global 2000 a tot el món, incloses CA Technologies, Palo Alto Networks, Hach, McDonald's, Siemens, Marketo, Iron Mountain, Fitbit, Patagonia i Blackboard.

Cloudwords resol una necessitat crítica per a qualsevol client que faci màrqueting a escala mundial. Richard Harpham, CEO de Cloudwords

Cloudwords posa Marketo en control dels seus llocs web globals

La plataforma d’automatització del màrqueting Marketo és un gran exemple d’un client de Cloudwords que ofereix llocs web localitzats per a públics globals a les regions objectiu. L’equip de Marketo va ser capaç d’accelerar els temps de resposta del contingut localitzat, de manera que els seus llocs globals es van actualitzar al mateix temps o pocs dies després del lloc dels Estats Units, en comparació amb setmanes o mesos després.  Llegiu el cas complet.

Palo Alto Networks aconsegueix un públic global més ràpid amb Cloudwords

L'empresa de seguretat de xarxes i empreses Palo Alto Networks no traduïa gairebé tant contingut com era necessari per mantenir-se al dia amb les seves necessitats regionals, ja que tenien un procés de localització que requeria molta mà d'obra, costós i que requeria molt de temps. Cloudwords permet a l’equip gestionar fàcilment els projectes de localització i la interfície automatitzada entre Adobe Experience Manager i Cloudwords agilitza el temps de traducció, cosa que els permet crear i lliurar campanyes més localitzades, amb més freqüència, per impulsar la demanda i els ingressos a tot el món. Llegiu l'estudi de casos complet.

Descobriu Cloudwords

Cloudwords, amb seu a San Francisco, compta amb el suport de Storm Ventures i visionaris de cloud computing com Marc Benioff, fundador de salesforce.com. Correu electrònic discover@cloudwords.com o visiteu www.cloudwords.com per obtenir més informació i unir-vos a la conversa global a Twitter @CloudwordsInc i en Facebook.

Què et sembla?

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu no desitjat. Esbrineu com es processa el vostre comentari.